会社概要について
| 会社名 | K&T Associates Co. Ltd. 株式会社ケーアンドティーアソシエーツ |
|---|---|
| 設立 | 2008年10月 |
| 住所 | 本社 : 〒470-0113 愛知県日進市栄二丁目901番地208号 営業所 : 〒470-0104 愛知県日進市岩藤町下原194-1 ２F |
| TEL | 0561-74-1591 |
| FAX | 0561-74-1592 |
| URL | http://www.kandtassociates.jp/ |
| 代表取締役 | 猪野 梨枝 |
| 事業内容 | ブラジル海外進出コンサルティング / ブラジル広告媒体及び管理 / 人材派遣業 / 翻訳事業 / 通訳事業 / ポルトガル語サイト運営 / ブラジルの現地案内・ガイド通訳 |
| 主要言語 | ポルトガル語、英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語、タガログ語、スペイン語 |
サッカー人気が浸透した影響もありブラジル人選手がテレビで取り上げられる等、ブラジル・ポルトガル語に触れる機会が多くなりました。また、地下鉄等の公共交通機関の車内掲示板においてもブラジル・ポルトガル語の案内をよく目にするようにもなりました。
しかし、ブラジル・ポルトガル語が正しく翻訳されていなかったり、ブラジルの特定の地域（例えばサンパウロ）でのみ使用されている単語や表現を使用した案内をしばしば見かけるのが現状です。
たいへん多くのブラジル人が生活している日本でのこの状況は非常に残念なことです。私たちはより多くのブラジル人に理解できるブラジル・ポルトガル語を広めるとともに、日本人とブラジル人のコミュニケーションの円滑化に寄与したいと考えます。また、この理念が日本とブラジルの国際交流に貢献できれば幸いで す。